Скачать версию для Windows
Зарегистрироваться Войти через Google Войти через Apple
Reverso Premium
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
is responding to

Перевод "is responding to" на русский

реагирует на отвечает на
откликается на
является реагирование на
реагируют на
Check for colorectal cancer and how it is responding to treatment.
Подтвердить наличие колоректального рака, а также оценить, как он реагирует на лечение.
And that's what guides our questions - how the client is responding to their own information.
И именно это направляет наши вопросы - то, как клиент реагирует на собственную информацию.
And now he is responding to that anger with policy.
И сейчас он отвечает на этот гнев соответствующей политикой.
It is responding to visual and auditory stimuli.
Оно отвечает на визуальные и аудио стимулы.
Today, one of those needs is responding to climate change.
Сегодня одна из этих потребностей реагирует на изменения климата.
According to one of its top managers, the bank is responding to demand from "substantial clients".
По словам одного из его топ-менеджеров, банк реагирует на спрос со стороны «крупных клиентов».
These people need regular follow up and monitoring to see how well their disease is responding to treatment.
Эти люди нуждаются в регулярном наблюдении и наблюдении за тем, насколько хорошо их заболевание реагирует на лечение.
As such, it is one of the most sensitive indicators of how our ecosystem is responding to climate change.
Таким образом, это один из наиболее чувствительных индикаторов показывающих, как наша экосистема реагирует на изменение климата.
We will also look to see how the household sector is responding to the new rules about mortgage underwriting.
Мы будем также следить, как сектор домашних хозяйств реагирует на новые правила о ипотеке.
I want to know if the alloy is responding to its environment or if it's being controlled by something somewhere.
Я хочу знать - этот металл реагирует на окружающую обстановку или что-то, откуда-то им управляет.
As a product manager, ask yourself how your team is responding to those challenges.
Как продакт-менеджер, задайтесь вопросом, как ваша команда реагирует на эти проблемы.
If the cell is responding to a chemical signal, it will move in the direction of the highest concentration of signal molecules.
Если она реагирует на химический сигнал, то будет двигаться в направлении максимальной концентрации молекул сигнала.
To evaluate how well your pet is responding to therapy, your veterinarian may periodically repeat some of these tests.
Чтобы оценить, как хорошо питомец отвечает на терапию, ваш ветеринар может периодически повторять некоторые из этих анализов.
The private sector is responding to climate change through efforts to transform their tourism businesses into the green economy.
Частный сектор реагирует на изменения климата, предпринимая усилия по трансформации своих туристических предприятий в зеленую экономику.
This includes situations where a state is responding to a request for assistance from another state.
Это включает ситуации, когда государство реагирует на просьбу другого государства о помощи.
The good news is that the world is responding to the wake-up call.
Положительным моментом является то, что мир реагирует на это предупреждение.
The market is responding to consumer demand.
Так рынок реагирует на потребительский спрос.
In the case of an allergic reaction, however, the immune system is responding to a false alarm.
В случае аллергических реакций, однако, иммунная система отвечает на ложную тревогу.
The younger the body, the more painful it is responding to the negative impact of ethanol.
Чем более молодой организм, тем болезненнее он реагирует на негативное воздействие этилового спирта.
Heart rate monitoring is the most accurate means to understand how your body is responding to exercise.
Частота сердечных сокращений - это наиболее точный метод понимания, как ваше тело реагирует на упражнение.
Ничего не найдено для этого значения.
Реклама
Больше функций с бесплатным приложением
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 499. Точных совпадений: 499. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200